As you noted, I really did love this book. When I read it the first time, the ending didn’t bother me at all. I admit that I have a tendency to pretty much take writers where they are and not ask too much on a first read–I’m willing to go along for the ride. In this case, I think my reaction was sort of a shrug–perhaps I, too, had been reading enough metafiction that I didn’t give it much thought.
I gave it so little thought, in fact, that when I read it the second time a few years later, in preparation for a reading group, it came as a surprise to me for the second time.
I think what that means is that I was so involved in the story, and in Ed’s life, that I didn’t really care how Zusak got him out of it. I loved the humor in the book, and the genuineness of Ed, and I kind of liked the fact that this had all been brought about by authorial fiat, and that we were being told that. And it was really just a way to end the book, because at this point he had moved Ed along to the point that the book needed to end.
In retrospect, after hearing Zusak’s own regrets, and Beth’s well-reasoned comments above, I can see that it could be seen as rather a cop-out. I know that it made some of my book-group readers uncomfortable, although at the time I more or less dismissed their discomfort as a lack of imagination.
As I write this, however, I find that I can’t really condemn Zusak for it, or even regret it, as he apparently does. One of the things I liked about the ending was that it took a risk, and I like that in a book. I like to have something to think about, and I like to be surprised. I like to close a book and think to myself, “Huh. THAT was certainly interesting.” So I have more tolerance for a risk that maybe doesn’t quite succeed than I do for a too-predictable ending. (Not that there weren’t other ways he could have ended this book and still maintained the surprise and interest. And not that I can imagine what a too-predictable ending would have been for this book!)
So there you have it–my own not-very-definitive answer to your question!
Two more comments about Markus Zusak, though:
1) I was so happy that YALSA President Shannon Peterson gave a shout-out to Getting the Girl at the Edwards Brunch (she mentioned that it had been a treasured book for a teen boy she had worked with). Getting the Girl is, in my opinion, Zusak’s overlooked and underrated book (although happily, the Edwards Committee cited it).
2) When is Zusak going to write another book? It has been seven years since The Book Thief!